Don't drink to much

Cake

The cake (of course, like Jorge said) :P
O bolo (lógico, como Jorge dizia) :P

Ready to slice the cake

Dissert

After the special dinner .
Depois do jantar especial.

Cake and pie

Cake and Apple Pie.
Bolo e torta de maçã.

Time to slice the cake

Slicing the cake, dessert time
Cortando o bolo, hora da sobremesa.

Hector

Hector joing us at the party (first on the right).
Hector juntando-se a nós na festa (primeiro na direita).

Seens like a wine party

The party was like a wine party yesterday. Great times, everybody laughting , happy.
A festa foi como uma festa do vinho ontem. Bons tempos, todo mundo rindo, felizes.

Bottle empty

Bottles and more bottles. When the wine was finished we drunk the Soy Sauce (on the right) :P
Garrafas e mais garrafas. Quando o vinho acabou nós bebemos o molho de soja (na direita) :P

Me :P

No comments available.

Mexican friends

Mexican friends: Hector, Jorge and Freddy (from left to right) . Jorge and Freddy left Canada this morning. Good lucky guys we will miss you here.
Amigos mexicanos: Hector, Jorge e Freddy (da esquerda para a direita). Jorge e Freddy deixaram o Canadá hoje cedo. Boa sorte e sentiremos saudades aqui.

Wow... finally

Wow... finally the bottle of wine is open, let's drink.
Finalmente a garrafa de vinho está aberta, vamos beber.

Hard time with the wine bottle

Problems with the bottle

Everybody Now

Everybody

From left to right: John, Lin, me, Juang, Manabu, Jorge and Aida (our hostmother).
Da esquerda para a direita: John, Lin, eu, Juang, Manabu and Aida (nossa hostmother).

The gang 1

The gang 2

Everybody posted and waiting to start.
Todo mundo sentado e esperando para começar.

Food on the table

Foods on the table guys, let's start the dinner.
Comida na mesa, vamos começar o jantar.

Last night

This was the last night for Jorge and Lin, so because that we had a special dinner to celebrate and whish a great return for their contries.
Essa foi a última noite para Jorge e Lin, portanto tivemos um jantar especial para comemorar e desejar um ótimo retorno ao seus paises.

Special Dinner

Everything set up and ready, just waiting for the foods.
Tudo arrumado e pronto, apenas esperando pela comida.

Aida and Jorge

Aida and Jorge at Lawrence Station, waiting for the bus to go to the Airport (no we're not living Canada yet :P). We went there just to ask for a refund of a GST tax.
Aida e Jorge na estação Lawrence, esperando pelo busão para ir ao Aeroporto ( não nós não estamos deixando o Canadá ainda :P). Apenas fomos para saber sobre a restituição do GST (imposto do estado).

Lawrence Square Shopping Centre

Lawrence Square Shopping Centre. Close to Lawrence Station, no more informations available :P
Shopping Center Lawrence Quadrado (auhauaua). Perto da estação de mesmo nome :P

Forbiden Photos

Today, finally, I discovered that you can't take pictures inside the train. How I know? Because a TCC Operator told me something like "Hey you! Put it back. Yeah, put it back you can't take photos, get away!". So, I'm not sure, but I understood that I 'm not allowed do take pictures or something like that :P Tks Sir.

Hoje, finalmente, eu descobri que não posso fazer fotos dentro do metrô. Como eu sei? Porque o motorista do trem me disse algo como "Ei você! Guarde. É, guarde a camera você não pode fazer fotos, caia fora!". Então, não estou certo, mas eu entendi que eu não tenho permissão para fazer fotos ou algo do tipo :P Valeu tio.

Backyard View :P

Yeah, you don't know but this backyard have the most beutiful view of Canada. Don't you trust in me huh? Of course, because if I'm in the window you can see me from the backyard. Got it? :P Just joking, just joking.
Sim, você não sabe mais esse quintal tem a mais bela vista do Canadá. Não confia em mim né? Lógico, porque se eu estou na janela você pode me ver do quintal. Sacou? :P Zueira, zueira.

Lake buildings

Buildings close to Ontario's Lake. There's huge buildings near there.
Prédios perto do lago Ontario. Tem vários prédios gigantes nessa região.

Golden Building :P

This picturesque building is located in front of the Union Station.
Esse pitoresco prédio está localizado em frente da Union Station.

Railway

Here you can see the railway from Union Station.
Aqui voce pode ver os trilhos da Union Station.

My lake house

Almost arriving in my house in the Ontario's Lake .
Quase chegando na minha casa no lago Ontario.